Dev:JA/Ref/Release Notes/2.80 - 版の履歴

2019年7月31日 (水) 20:59にYamyamによる

2019-07-31T20:59:39Z

Yamyam: /* Blender 2.80 リリースノート */

2019-07-31T20:41:12Z

‎Blender 2.80 リリースノート

2019年7月12日 (金) 12:35にYamyamによる

2019-07-12T12:35:08Z

差分を表示

2019年7月12日 (金) 09:54にYamyamによる

2019-07-12T09:54:21Z

2019年7月12日 (金) 09:51にYamyamによる

2019-07-12T09:51:16Z

2019年7月12日 (金) 04:59にYamyamによる

2019-07-12T04:59:41Z

2019年7月11日 (木) 15:39にYamyamによる

2019-07-11T15:39:56Z

2019年7月11日 (木) 03:10にYamyamによる

2019-07-11T03:10:26Z

2019年7月11日 (木) 02:44にYamyamによる

2019-07-11T02:44:45Z

2019年7月10日 (水) 22:09にYamyamによる

2019-07-10T22:09:04Z

@@ 5行目: / 5行目: @@
 Blender 2.80のユーザーインターフェイスが一新、多数の機能の発見と使用が簡単になりました。
 == [[/Tools|ツールとギズモ]] ==
-DビューポートとUVエディターに新しいツールバーに加え、新しいインタラクティブツールとギズモが追加されました。これらは新しいユーザーの Blender の使用の開始が、現在のユーザーには従来判りづらいキーの組み合わせが必要だったツールの、発見と使用が簡単になります。
+DビューポートとUVエディターに新しいツールバーに加え、新しいインタラクティブツールとギズモが追加されました。
 == [[/EEVEE|Eevee]] ==
@@ 19行目: / 15行目: @@
 Eevee は新しい物理ベースのリアルタイムレンダラーです。最終フレームのレンダラーと、アセット作成用の Blender のリアルタイムビューポートを駆動するエンジンの両方の側面を持ちます。
 == [[/Viewport|ビューポート]] ==
-シーンを様々な方法で表示する、新しくモダンな3Dビューポートです。
+Dビューポートが完全に書き直され、最近のグラフィックカードに最適化、パワフルな新機能が追加されました。
 == [[/Grease_Pencil|Grease Pencil（グリースペンシル）]] ==
-グリースペンシルが、完全な2Dドローイングとアニメーションシステムになりました。
+ネイティブな2Dグリースペンシルオブジェクトタイプやモディファイアー、シェーダーエフェクトによる、パワフルな2Dアニメーションシステムが追加されました。
 == [[/Cycles|Cycles]] ==
-物理ベースのヘアーとファーのレンダリングが、Principled Hair BSDF（プリンシプルヘアーBSDF）によって簡単になりました。Principled Volume（プリンシプルボリューム）シェーダーは、煙や火のようなボリュームマテリアルのセットアップが簡単にできます。Random Walk（ランダムウォーク）サブサーフェススキャッタリングは、薄くて曲がっているオブジェクトでの結果がもっと正確になります。
+新しいボリュームとヘアーシェーダー、ベベルとアンビエントオクルージョンシェーダー、さらに多数の改良と最適化が追加。
 == [[/Layers|Collection（コレクション）]] ==
-レイヤーとグループがコレクションに置き換えられました。
+制限の多かったレイヤーシステムが、コレクションに置き換えられ、オブジェクトの管理とリンクを行う、さらにパワフルなツールとなりました。
 == [[/Modeling|モデリング]] ==
-複数のメッシュを一緒に編集モードで編集できるようになりました（UVマッピングを含む）。アーマチュア編集とポージングもマルチオブジェクトに対応しており、簡単に複数のキャラクターをアニメーションできます。
+複数のメッシュを一緒に編集モードで編集可能になり、さらにカスタム法線の編集やベベル、OpenSubdiv の改良が行われています。
 == [[/Animation|アニメーションとリギング]] ==
-多数の新しいコンストレイント、モディファイアー、Bendy Bone（ベンディボーン）機能がリギング用に追加されました。
+多数の新コンストレイント、モディファイアー、Bendy Bone（ベンディボーン）機能がリギング用に追加されました。また、新しいキーフレーム表示やNLAエディターの改良、ドライバー編集も容易になりました。
 == [[/Import_Export|インポートとエクスポート]] ==
-Khronos glTF 2.0 importer と exporter が Blender にバンドルされました。このファイルフォーマットは、3Dシーンを効率的に読み込むために設計されており、ゲームエンジンと Web 上の3Dコンテンツでよく利用されています。
+Khronos glTF 2.0 importer と exporter が Blender にバンドルされました。COLLADA と Alembic 対応、動画のインポートとエクスポートも改善されました。
 == [[/Depsgraph|依存グラフ]] ==
@@ 89行目: / 55行目: @@
 コアモディファイアーとアニメーション評価システムが書き直され、パフォーマンスが向上、新機能への道を開きます。
 == [[/More_Features|その他の機能]] ==
-Unit（単位）システムが表示と編集の単位、別の数量をコントロールできるよう改善されました。
+Unit（単位）システムや Cloth（クロス）物理演算、Background images（下絵）、Video Sequencer（動画シーケンサー）のキャッシュシステムが改善されました。
 == [[/Removed_Features|削除された機能]] ==
-Blender Internal（Blender 内部）レンダーが削除され、Eevee と Cycles レンダーにリプレースされました。
+もうアクティブな開発者がいない、または新しい設計に合わない多数の機能が削除されました。
 == [[/Python API|Python API]] ==
@@ 116行目: / 75行目: @@
 {{clr}}

← 古い版		2019年7月31日 (水) 20:41時点における版
1行目:		1行目:
	= Blender 2.80 リリースノート =		= Blender 2.80 リリースノート =
−
−	~~[https://www.blender.org/download Blender 2.80 Release Candidate のダウンロード]~~
−

	== [[/UI\|ユーザーインターフェイス]] ==		== [[/UI\|ユーザーインターフェイス]] ==

← 古い版		2019年7月12日 (金) 09:54時点における版
1行目:		1行目:
−	= Blender 2.80 ~~Beta~~ =	+	= [https://www.blender.org/download Blender 2.80 Release Canditate リリースノート日本語版] =

	* 更新した物を上にしています。		* 更新した物を上にしています。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 = Blender 2.80 Beta =
 * 更新した物を上にしています。
-* このページは後日インデックスページに差し替えられる予定です。
+* このページは後でインデックスページに差し替えられる予定です。
 == [[/Modeling|'''モデリング''']] ==

@@ 4行目: / 4行目: @@
 * 更新した物を上にしています。
 * このページは後日インデックスページに差し替えられる予定です。
 == [[/More_Features|'''その他の機能''']] ==

@@ 5行目: / 5行目: @@
 * このページは後日インデックスページに差し替えられる予定です。
 == [[/Import_Export|'''インポート・エクスポート''']] ==
@@ 38行目: / 40行目: @@
 == [[/Depsgraph|'''依存グラフ''']] ==
 /12/24更新（原文: https://wiki.blender.org/wiki/Reference/Release_Notes/2.80/Depsgraph ）