Yamyam: 1版をインポートしました

2018-06-28T21:09:03Z

1版をインポートしました

wiki>Blendmild: 初訳

2014-07-03T23:46:45Z

初訳

新規ページ

{{Page/Header||}}

{{review|im=examples}}

（訳注：原文にあるバージョン2.4の古いUIについての記述は省きました。手元の環境は2.71です）

= Visualization =
（視覚化）

どのモードでも使えるアーマチュアの視覚化オプションについては [[Doc:JA/2.6/Manual/Rigging/Armatures/Visualization|こちらのページ]] をご覧ください（視覚化の種類やボーンの形状など）。

{{Literal|ポーズ（Pose）}} モードではさらに、ボーンを見やすく分類するのを助ける [[#Colors|色とグループ（colors and groups）]]、アーマチュアのアニメーションを見やすくする [[#Ghosts|ゴースト（ghosts）]] および [[#Motion Paths|モーションパス（motion paths）]] の機能を使えます。
{{clr}}

== Colors ==
（色）

{{Literal|ポーズ（Pose）}} モードでは、次の二つの手順により、各ボーンは別々の色を持つことができます。{{Literal|Color}} ボタンから操作します（このボタンは {{Literal|編集（Editing）}}コンテキストで {{Literal|アーマチュア（Armature）}} パネル {{Shortcut|F9}}):
*無効にすると、ボーンはその状態（state）を元に着色されます（たとえば制約の有無、ポーズの有無など）。
*有効にすると、ボーンはどのボーングループに所属するかによって着色されます（どのグループにも属さない場合は上のルールに従います）。
両方の着色方式を混ぜることもできます。[[#Coloring from Bone Group|この下]] をご覧ください。
{{clr}}

=== Coloring from Bone State ===
（ボーン状態による着色）

これはデフォルトで、もっとも古い方法です。優先度順に６つのカラーコードがあります。ボーンの色は、ボーンの状態が当てはまる一番上の色になります:
*'''紫色''': [[Doc:2.4/Manual/Animation/Techs/Armatures/Stride|Stride Root bone (eng 2.4)]]。
*'''オレンジ色''': 対象のない処理制約を持つボーン。
*'''黄色''': [[Doc:JA/2.6/Manual/Constraints/Tracking/IK Solver|IK処理制約（IK Solver constraint）]]を持つボーン。
*'''緑色''': その他の制約を持つボーン。
*'''青色''': ポーズのつけられたボーン（キーフレームを持つもの）。
*'''灰色''': デフォルトの状態。
{{clr}}

=== Coloring from Bone Group ===
（ボーングループによる着色）

[[File:Doc26-rigging-boneGroups.png|thumb|250px|The {{Literal|Bone Groups}} panel with a bone group (default colors).]]

ボーングループパネルはアーマチュアの {{Literal|オブジェクトデータ（Object Data）}} エディタから利用でき、複数ボーンの着色、テーマわけをしやすくします。

新しいボーングループを作るには {{Literal|ボーングループ（Bone Groups）}} 欄にある {{Literal|グループの追加}} ボタンをクリックします。グループが作られると、上に並ぶコントロールを使えるようになり、ドロップダウンリストから他のグループを選んだり（矢印のボタン）、現在のグループを改名したり（テキスト欄）、削除したりできます（「X」ボタン）。
{{clr}}

[[File:Doc26-rigging-boneGroups-assign.png|thumb|250px|right|{{Literal|ボーングループ（Bone Group）}} のドロップダウンリスト]]
指定ボーングループに選択中のボーンを割り当てるには、以下のいずれかを行います:
*ボーングループ（Bone Groups）内で既存のグループをひとつ選び、{{Literal|割り当て/適用（Assign）}} をクリックします。
*{{Literal|ボーン（Bones）}} パネルのリレーション欄（Relations）にある {{Literal|ボーングループ（Bone Group）}} ドロップダウンリストから選びます。
{{clr}}

3Dビューでは {{Menu|ポーズ（Pose）|ボーングループ（Bone Groups）}} メニュー項目や {{Literal|ボーングループ（Bone Groups）}} ポップアップメニュー（{{Shortcut|ctrl|G}}）を使って以下のことができます:

;{{Literal|新規グループに割り当て（Assign to New Group）}}
:選択中ボーンを新規ボーングループに割り当てます
;{{Literal|グループに割り当て（Assign to Group）}}
:選択中ボーンを選択中のボーングループに割り当てます
;{{Literal|ボーングループから選択中のものを除去（Remove Selected from Bone Groups）}}
:選択中のボーンをすべてのボーングループから取り除きます
;{{Literal|ボーングループを除去（Remove Bone Group）}}
:アクティブなボーングループを取り除きます

[[File:Doc26-rigging-boneGroups-colors.png|thumb|300px|right|ボーングループの {{Literal|ボーンカラーセット（Bone Color Set）}} 一覧と選択されたカラーテーマの色見本]]
グループに「カラーテーマ（color theme）」を割り当てることもできます（所属ボーンがすべてこの色になります）。なお、この色を見るには {{Literal|Armature}} の表示パネルにある {{Literal|色（Colors）}} が有効である必要があります。以下の選択には {{Literal|ボーンの色セット（Bone Color Set）}} ドロップダウンリストを使ってください:
*{{Literal|デフォルト色（Default Colors）}} - デフォルト色（灰色）
*{{Literal|テーマ色セット（Theme Color Set）}} - 20 ある Blender の既定セットのうちのひとつ（二桁の番号で始まる名前です）。全グループで共有されています。
*{{Literal|カスタム色セット（Custom Set）}} - 独自定義の色セット。グループごとに固有です

この一覧の下に、３つの色見本とボタンがあります。
*最初の色見本は、非選択のボーンの色です。
*二番目の色見本は選択中のボーンの縁取りの色です。
*三番目の色見本はアクティブなボーンの縁取りの色です。
色見本をクリックすると、標準的な色編集ダイアログが開いて色の変更を行えます。この操作をするとすぐに、{{Literal|Custom Set}} オプションが自動的にオンになります。
{{clr}}

== Ghosts ==
（ゴースト）

{|align=right
|+'''ゴーストの例'''
|valign=top|[[File:Armature ghost arround current.png|thumb|200px]]
|valign=top|[[File:Manual-PartIX-ie ghost.png|thumb|200px]]
|}
伝統的なアニメーション制作に少し詳しければ、デッサン職人が作業中のフレームの直前数フレームを見るのに、トレーシングペーパーを多用していることをご存知かもしれません。こうすることでキャラクターの動き全体を、再生し直すことなしに可視化できます。Blender のゴースト（ghosts）はこれにとてもよく似ています。ゴーストはアーマチュア用で、ポーズモードで使います。
{{clr}}

[[File:Man2.5RiggingEditingObjectDataPropertyCxtGhostPanel.png|thumb|250px|right|{{Literal|ゴースト（Ghost）}} パネルにはモードに応じたオプションが表示されます。]]

ゴーストは、あるフレームにおけるボーンの輪郭を、単純な黒い線で（目立たないように）描いたものです。

ゴーストの設定パネルはプロパティ（Properties）の {{Literal|オブジェクトデータ（Object Data）}} にあります。ゴーストは３種類あり、オプションの一部は同じものです:

;{{Literal|現在のフレーム周辺（Around Current Frame）}}
:現在のフレームの前後に、指定数分のゴーストを表示します。ゴーストは不透明に描かれる現在のフレームから次第に透明度を増して、もっとも離れたフレームで透明に描かれます。３つのオプションがあります:
:{{Literal|範囲（Range）}}
::「両側」にゴーストをいくつ出すか指定します。たとえば値 '''5''' はゴーストを10（現在のフレームの前に５つ、後ろに５つ）出します。
:{{Literal|ステップ（Step）}}
::ゴーストを毎フレームごとに出すか（デフォルトの値 '''1'''）、２フレームごとに出すか、３フレームごとに出すか、といった指定をします。
:{{Literal|選択したもののみ（Selected Only）}}
::有効にすると、選択中のボーンのゴーストだけが見えます（無効にするとアーマチュア内のすべてのボーンがゴーストを持ちます）

;{{Literal|指定範囲内（In Range）}}
:このアーマチュアの、指定フレーム範囲にあるボーンのゴーストを表示します。ゴーストは開始フレームでは透明に描かれ、次第に不透明度を増して最後のフレームでは不透明に描かれます。４つのオプションがあります:
:{{Literal|開始（Start）}}
::範囲の開始フレームを数値で指定します（指定フレームそのものは含まない）。なお、残念ながら null やマイナスの値は入力できません。したがってフレーム'''２'''以降（２を含む）のゴーストしか見えないことになります。
:{{Literal|終了（End）}}
::範囲の終了フレームを数値で指定します。開始（Start）より小さな値にはできません。
:{{Literal|ステップ（Step）}}
::上の説明と同じです。

;{{Literal|キーフレーム上（On Keyframes）}}
:{{Literal|指定範囲内（In Range）}} オプションによく似ていますが、アーマチュアのアニメーション内のキーフレーム（一つ以上のボーンにキーがつけられたフレーム）だけにゴーストが現れます。したがってオプションに {{Literal|ステップ（Step）}} はありません。
:奇妙なことに、ゴーストの陰影は {{Literal|指定範囲内（In Range）}} に比べて反転したものになります。最初のキーフレームは不透明で、次第に透明度を増して最後のキーフレームは透明です。

最後に、ゴーストはアニメーションの再生中（{{Shortcut|alt|A}}）にも有効です。役立つのはもちろん {{Literal|現在のフレーム周辺（Around Current Frame）}} オプションを使う場合だけです。

注意点として、この表示の有効無効を全体的に切り替えるスイッチはありません。そのためには {{Literal|ゴースト（Ghost）}} を '''0''' にするか ({{Literal|現在のフレーム周辺（Around Current Frame）}} の場合）、{{Literal|開始（Start）}}と{{Literal|終了（End）}}に同じフレーム番号を入力します（その他のゴーストの場合）。
{{clr}}

== Motion Paths ==
（モーションパス）

[[File:ManRiggingPosingMotionPathsEx.jpg|thumb|250px|right|モーションパスの例]]
この機能により、ボーンの両端（デフォルトである先端（tip）、またはルート（root））のパスを曲線として視覚化できます。

オプションを見る前に、まずパスの表示／非表示の方法を見てみましょう。[[#Ghosts|ゴースト（ghosts）]]と違って、手動で行う必要があります。また、はじめにモーションパスを表示／非表示にしたいボーンを選択する必要があります。次に、
*パスを表示するには（もしくはパスの更新が必要なら）{{Literal|パスの計算（Calculate Path）}} ボタンをクリックするか、3D ビューのメニューで {{Menu|ポーズ（Pose）|モーションパス（Motion Paths）|パスの計算（Calculate Paths）}} を選びます。
*パスを非表示にするには、その横の×印をクリックします。

忘れないでください：これらの操作が影響するのは、選択中のボーンのパスだけです。

パスは非選択のボーンでは明るい灰色、選択中のボーンではやや青い灰色で描かれます。各フレームはパス上に小さな白い点として現れます。

ゴースト同様に、パスはポーズ/キーフレームを編集した際に自動更新されます。また、アニメーション再生中（{{Shortcut|alt|A}}）にも有効です。{{Literal|現在のフレーム周辺（Around Current Frame）}} オプションを使う場合には便利です。
[[File:Man2.5RiggingEditingObjectDataPropertyCxtMotionPathsPanel.png|thumb|250px|right|The {{Literal|モーションパス}} パネルにはモードに応じたオプションが表示されます。]]
それではパスのオプションを見てみましょう:

;{{Literal|フレーム周辺（Around Frame）}}
:現在のフレームの前後、指定数分のフレームのポーズについて、パスを表示します（ゴーストと同様です）。

;{{Literal|指定範囲（In Range）}}
:特定範囲内のポーズについて、パスを表示します。

;{{Literal|表示範囲（Display Range）}}
:{{Literal|前/後（Before/After）}}
::現在のフレームの前後何フレームを表示させるのか指定します（「フレーム周辺（Around Frame）」用）
:{{Literal|開始/終了（Start/End}）}
::表示/計算させるパス範囲の、開始および終了フレーム（「指定範囲（In Range）」用）
:{{Literal|ステップ（Step）}}
::ゴーストのものと同種のものです。''n'' フレームおきにパスを表示します。もっとも役立つのは、フレーム番号を表示しているとき（後述）です。3Dビューが雑然とするのを防ぎます。

;{{Literal|フレーム番号（Frame Numbers）}}
:有効化すると、パス上にある各フレーム点の隣に、小さな数字が現れます。これはもちろん、そのフレームの番号です。
;{{Literal|キーフレーム（Keyframes）}}

:有効化すると、モーションパス上にボーンのキーフレームを表す、大きな黄色の四角が描かれます（これは、指定フレームの、キーづけされたボーンのパスだけが黄色い四角になるということです）。
;{{Literal|キーフレーム番号（Keyframe Numbers）}}
:有効化すると、フレーム番号のうちキーフレームであるものに色がつきます。上の項目「キーフレーム」を有効にしないと有効になりません。

;{{Literal|+ グループにないキーフレーム（Non-Grouped Keyframes）}}
:ボーンのモーションパス用に、名前の一致したグループ内だけでなくキーフレームのすべてのアクションを探します（遅くなります）

;{{Literal|計算（Calculate）}}
:{{Literal|開始（Start）}}/{{Literal|終了（End）}}
::開始/終了はフレームの範囲を定義し、この範囲内でモーションパスが描かれます。この設定を変更したときは、3Dビューのパスを更新するために ''再度 {{Literal|パスの計算（Calculate Paths）}} をする必要があります''。
::ゴーストと違って、開始フレームが ''範囲に含まれる'' ことに注意してください。すなわち開始を '''１''' にすれば、実際にフレーム '''１''' がパスの開始点になります。

:{{Literal|位置の焼き込み（Bake Location）}}
::デフォルトでは、先端（tip）のパスを取得します。この設定を終端（tail）に変えると、ボーンのルートのパスを取得します（なお、Blender の UI ではボーンのルートは「head」と呼ばれます）。この設定の変更後、3D ビューのパスを更新するには、''{{Literal|パスの計算（Calculate Paths）}}を再度行う必要があります。''
{{clr}}

[[Category:Rigging]]
[[Category:Armatures]]
[[Category:Posing]]

← 古い版	2018年6月28日 (木) 21:09時点における版
(相違点なし)

Doc:JA/2.6/Manual/Rigging/Posing/Visualization - 版の履歴

Yamyam: 1版 をインポートしました

wiki>Blendmild: 初訳

Yamyam: 1版をインポートしました