Yamyam: 1版をインポートしました

2018-06-28T21:10:22Z

1版をインポートしました

wiki>Blendmild: translation

2014-09-03T13:29:13Z

translation

新規ページ

= The UV/Image Editor for texturing=
（テクスチャを張るための UV/画像エディタ）

[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Main.png|thumb|right|600px|テクスチャを張るための UV/画像エディタ]]
{{clr}}
UV/画像エディタは UV を編集する場所です。以下はそこで見つかるツールの概観です。UV エディタの使い方については次の章でもっと深く掘り下げます。
{{clr}}

== Header Bar ==
（ヘッダーバー）

[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Header.png|thumb|center|900px|UV/画像エディタのヘッダー]]
ヘッダーバーには UV を扱うためのメニューやオプションがあります。

;'''View（ビュー）''' メニュー
:[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV_Image_Editor#Navigating_in_UV_Space|カメラ操作]] 用のツールで、エディタと協調し、表示方法を調整します。プロパティパネルには表示オプションと操作ツールがあります。画像が使われているときは画像のプロパティが表示されます。Scopes（スコープ）パネルは画像に働きかけるときに使います。様々な画像ビジュアライザーを備えます。
;'''Select（選択）''' メニュー
:[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Selecting|UV の選択]] に使うツールです。
;'''Image（画像）''' メニュー
:このメニューには [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Applying Image|画像を扱う作業時]] や [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Painting| テクスチャペイント時]] のためのオプションを備えます。
;'''UVs（UV）''' メニュー
:[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Unwrapping|メッシュの展開]] や [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing|UV の編集]] 用のツールを備えます。
{{clr}}

;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Image-Selector-Btn.png]] ''画像セレクタ''
:[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Applying Image|画像を扱う作業をする]] とき、用いる画像を選択します。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Pin-Btn.png]] [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Applying Image|画像のピン留め]]
:選択オブジェクトに関わらず、現在の画像を表示します。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Pivot-Btn.png]] [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Pivot Points|ピボット]]
:3D ビューでピボットポイントを扱うのと似ています。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Syncsel-Btn.png]][[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Selecting Uvs|選択の同期]]
:UV とメッシュの選択部分を同期します。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Selmodes-Btn.png]] [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Selecting Uvs|選択モード]]:
*頂点
*辺
*面
*島（Island）
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Stickyselmodes-Btn.png]] '''[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Selecting Uvs|吸着選択モード]]'''
:選択の同期が無効のとき、このオプションは UV の選択方法を決めます。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Proportedit-Btn.png]] '''[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing|プロポーショナル編集]]'''
:[[Doc:JA/2.6/Manual/3D interaction/Transform Control/Proportional Edit|3D ビューのプロポーショナル編集]] のように動作します
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Uvsnap-Btn.png]] '''[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing#Snapping|スナップ]]'''
:3D ビューの Snapping と似ています
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Active-Uvmap-Btn.png]] '''[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Management|アクティブな UVテクスチャセレクタ]]'''
:使う UV テクスチャを選びます
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Image-Channels-Btn.png]] '''描画する画像チャネル'''
:画像の表示方法を {{Literal|カラー}}、{{Literal|カラーとアルファ}}、または {{Literal|アルファ}} のみから選びます。
;[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Autoupdate-Btn.png]] '''影響された他のウィンドウの自動更新'''
: トランスフォームのようなインタラクティブな操作中の変更を、影響を受けるウィンドウの内容に自動的に反映します。
{{clr}}

== Properties Panel ==
（プロパティパネル）

[[Image:Doc-26-Textures-UV-Image-Editor-Texturing-Properties-panel.png|thumb|right|400px|UV/Image Editor Properties panel]]
;'''UV Vertex（UVの頂点）'''
:選択 UV に [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Layout Editing|トランスフォーム]] を行います。
;'''Grease Pencil（グリースペンシル）'''
:3D ビューの [[Doc:JA/2.6/Manual/3D interaction/Sketching|グリースペンシル]] と同じです。
;'''Image（画像）'''
:現在の [[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Applying Image|画像]] のプロパティです。
;'''Display（表示）'''
:[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV#Display Options|UV 用の表示オプション]]と、[[Doc:JA/2.6/Manual/Textures/Mapping/UV/Applying Image|画像を扱う]] ときの追加の設定を調節します。

=== Display Options ===
（表示オプション）

UV の表示方法を {{Literal|Display（表示）パネル}} で設定できます:
;''Aspect Ratio（アスペクト比）''
:この画像のアスペクト比を表示します。レンダリングには影響しません。

;''Coordinates（座標）''
:UV 座標を表示します
:;''Repeat（リピート）''
::メインビューの外側に画像を繰り返し描画します。
:;''Normalized（正規化）''
::UV座標をピクセル単位でなく 0.0 から 1.0 の範囲で表示します。

;''Cursor Location（カーソル位置）''
:このビュー用の 2D カーソル位置

;{{Literal|Outline（枠線）}}/{{Literal|Dash（点線）}}/{{Literal|Black（黒）}}/{{Literal|White（白）}}
:UV の辺の表示方法

;{{Literal|Draw Faces（面を表示）}}
:画像の上に面を描画します。
;{{Literal|Smooth（スムーズ）}}
:アンチエイリアスを使って辺を描きます
;{{Literal|Modified（モディファイア）}}
:モディファイアの結果を UV画面に表示します
;{{Literal|Stretch（ストレッチ）}}
:UV座標と 3D座標間の違いがどの程度あるのかを示します。青色は歪みが少なく、赤は歪みが多いことを示します。{{Literal|Angles（角度）}} と {{Literal|Area（エリア）}} のどちらの歪みを表示するか選んでください。
{{clr}}

== Navigating in UV Space ==
（UV空間のカメラ操作）

{{Shortcut|mmb}} をクリックしドラッグするとパン。

{{Shortcut|mmb}} のスクロールでズーム。3D ビューと同じで {{Shortcut|pad+}} と {{Shortcut|pad-}} でもズームできます。

次のショートカットが利用可能です。{{Literal|View Menu}} からも使えます:
*1/8に縮小 {{Shortcut|pad8}}
*1/4に縮小 {{Shortcut|pad4}}
*1/2に縮小 {{Shortcut|pad2}}
*1/1 {{Shortcut|pad1}}
*２倍に拡大 {{Shortcut|Shift|pad2}}
*４倍に拡大 {{Shortcut|Shift|pad4}}
*８倍に拡大 {{Shortcut|shift|pad8}}

*全てを表示 {{Shortcut|home}}
*中心を見る {{Shortcut|pad.}}
{{clr}}

← 古い版	2018年6月28日 (木) 21:10時点における版
(相違点なし)

Doc:JA/2.6/Reference/Textures/UV Image Editor - 版の履歴

Yamyam: 1版 をインポートしました

wiki>Blendmild: translation

Yamyam: 1版をインポートしました