https://wiki.blender.jp/index.php?action=history&feed=atom&title=Doc_talk%3APT%2F2.4%2FManual 2026-06-04T16:53:48Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.31.0 https://wiki.blender.jp/index.php?title=Doc_talk:PT/2.4/Manual&diff=44814&oldid=prev 2018-06-28T17:46:30Z

<p>1版 をインポートしました</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">2018年6月28日 (木) 17:46時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ja"><div class="mw-diff-empty">(相違点なし)</div> </td></tr></table>

Yamyam https://wiki.blender.jp/index.php?title=Doc_talk:PT/2.4/Manual&diff=44813&oldid=prev 2011-11-17T21:56:52Z

<p>moved <a href="/Doc_talk:PT/Manual" class="mw-redirect" title="Doc talk:PT/Manual">Doc talk:PT/Manual</a> to <a href="/Doc_talk:PT/2.4/Manual" title="Doc talk:PT/2.4/Manual">Doc talk:PT/2.4/Manual</a></p> <p><b>新規ページ</b></p><div>Manual PT!<br /> <br /> == Sugestões? ==<br /> <br /> Há muitos termos que não têm tradução adequada para o Português... Quais traduzir e quais deixar em inglês?...<br /> <br /> Podemos deixar aqui uma lista de todos os termos difíceis de traduzir e as nossas sugestões:<br /> <br /> *to scale: escalar<br /> *scale: escalamento<br /> *constraint: confinamento --[[User:Yorik|Yorik]] 01:09, 25 June 2007 (CEST)<br /> <br /> == Tradução de termos específicos do Blender ==<br /> <br /> Proponho o seguinte: escrevemos todas as palavras que aparecem na tela do Blender, ou que são termos específicos do Blender, como por exemplo EditMode, sempre deste jeito:<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;{{literal|EditMode}} (modo de edição)&lt;/nowiki&gt;<br /> <br /> Assim aparecerá desta maneira:<br /> <br /> {{literal|EditMode}} (modo de edição)<br /> <br /> Assim tanto as pessoas que usam o Blender na versão inglês como os que usam a interface traduzida podem entender do que se trata. Alem disso, as imagens contidas nesta documentação são sempre em inglês. --[[User:Yorik|Yorik]] 01:09, 25 June 2007 (CEST)</div>

wiki>Mindrones bot