Dev talk:Ref/Requests/Modifier Proposals2.6

Selecting a vertex, the Chamfer Vertex Tool, will create a new face in place of the selected vertex, useful for eyes creation or generic extruded holes.