applied in http://wiki.blender.org/index.php?title=Doc:2.6/Manual/Interface/Internationalization&oldid=188106 thanks! mindronest