利用者:Quark66
stránka uživatele Quark66 - user page
Kdo jsem - Who am I
|
Jsem softwarový tester aplikací různého typu. V mezičase a v době volna se věnuji překladům do mateřského českého jazyka, neboť takto dávám mnohým lidem možnost používat skvělý software - ke kterým Blender jistě patří. Se systémem Blender mám více než roční zkušenosti zejména z pohledu vytváření modelů a základní animace. Jsem zde, protože:
A tedy ve chvílích volna jsem se jal překladu stránek Blender wikipedie do češtiny. Přijde mi to užitečné pro ty, kteří angličtinou třebas nevládnou, anebo pro ty, pro něž je naglina a složité téma moc obtížné. Všechny překládané postupy také zkouším (učím se). Věnuji se tedy akčním podstránkám uživatelské příručky právě ZDE |
I am IT consultant - software tester in a small Czech company. My job is very simple: klicking and trying to hack just developed software by our company. But be cool - everything is under testing scenarios umbrella, e.g. it is NOT hacking or scrambling :-) Because I love Now I am in the situation, that I am able to write Czech user guide (for the free, of course!) and than logically I am here for translation of EN pages into Czech native (I love writing in czech - my native language). So here I am and I will do the right job hopefully here. My swimming pool is under the hood of wiki manual pages these days. |
| Kontakt: Nejlépe zde na diskuzi, nebo případně mailem: mkucera66 & seznam . cz |
Contact on discussion here or in urgent cases by email: mkucera66 & seznam . cz |
Zvědaví (curious) mohou (may) kliknout (click) na (on) Můj úkolníček ( My ToDo document).
Uvítám jakékoli podnětné návrhy, doplnění, rady, či výpomoc překladu a psaní! Quark66 00:43, 5 June 2013 (CEST)
