Traditionally an area in Blender is any sub-window, like the 3D view, the text editor, the IPO window.
