「Doc talk:CZ/2.6/Manual」の版間の差分

提供: wiki
移動先: 案内検索
 
(1版 をインポートしました)
 
(相違点なし)

2018年6月29日 (金) 05:44時点における最新版

  • Dovolil jsem si vytvořit pár překladů. Některé termíny v angličtině považuji za důležité, a proot je v překladu uvádím v závorce za daným slovem.
  • Během překladu předpokládám, že uživatel pracuje s Blender GUI v angličtině a manuál by měl sloužit jako vodítko, nikoli jako dogma (sám mám problémy pracovat s Blenderem s počeštěným menu).
  • Navrhuji do každé vyšší kapitoly vytvořit jednoduchou stránku "slovníček pojmů", které by byly znovupoužitelné prakticky v celém manuálu.
  • Sice podle přání uvádím do hlavičky stránky verzi manuálu (Blenderu) 2.5 ale předpokládám, že 95% textu a obrázků bude překopírováno do verze nové.

Quark66 21:43, 22 May 2013 (CEST)