利用者・トーク:Polosson

Salut Polosson, et bienvenue !

En fait, je ne m’occupe plus guère du wiki (plus le temps… :/ ), mais d’après un rapide coup d’œil à ton travail, le seul reproche que je ferais est que c’est trop “monolithique”. ;)

Comme tu peux le voir dans le chapitre sur les meshes, par ex., on essaye de faire des pages pas trop longues, sur un sujet bien précis – je dirais qu’il faudrait au moins diviser la “usage” en trois: View, Selection et Editing ?

De toute façon, je ne saurais trop te conseiller de rejoindre cette mailing list, et d’y demander une relecture de ton travail, c’est ce qui se fait actuellement, les auteurs actifs du wiki devraient te répondre rapidement (#blenderwiki sur IRC n’est pas souvent très actif…). :)

Pour le reste, une fois la version anglaise validée et déplacée dans la doc officielle, la traduction “suit” toute seule…

En tout cas, grand merci de consacrer du temps à la doc de Blender, elle en a bien besoin !

--Mont29 14:33, 31 May 2013 (CEST)

Followup: Oui, quand on réorganise un chapitre, les traductions doivent suivre… De toute façon, il n’y en a pas beaucoup d’actives, la plupart sont très loin de suivre la version de référence (anglaise).

Quant aux headers, ils ne sont pas (plus) utilisés actuellement, ceci dit, si tu en trouves qui sont incorrects, autant les corriger, ça peut toujours servir plus tard. ;)

--Mont29 16:02, 31 May 2013 (CEST)