2019年7月11日 (木) 12:07時点における最新版

Blender 2.80: インポート・エクスポート

glTF

Khronos glTF 2.0 importer と exporter が Blender にバンドルされました。このファイルフォーマットは3Dシーンを効率よくロードするために設計され、よくゲームエンジンや Web 上の3Dコンテンツに使用されています。

オブジェクトやメッシュ、カメラ、PBR マテリアル、アニメーションに対応しています。詳細はマニュアル内の glTF add-on documentation（英文）をお読みください。

COLLADA

インターフェイスが再編成されました。

Principled（プリンシプル）BSDF を元にした、最初のノードベースマテリアル I/O。

より完全なアニメーションインポートとエクスポート。キーフレームまたはベイク済アニメーションをエクスポートするオプション付き。

マテリアル、ボーンとオブジェクト名の正確な保持、XMLエンティティによるエンコード。

オブジェクトとボーンのヒエラルキーが、Blender 内のペアレントを元に正しくエクスポートされるように。

Alembic

メタボールのアニメーションがエクスポート可能に。

カーブと NURBS オブジェクトアニメーションが、"Curves as Mesh"（カーブをメッシュで）オプションでメッシュとしてエクスポート可能に。

インポートした Alembic ファイルをフレーム数で補正可能に。Alembic ファイルから元のフレーム番号を取得するために、このオフセットが現在のフレーム番号から引かれます。

画像と動画

メタデータ

動画ファイル出力が画像のようにメタデータを含むようになり、メタデータの読み出しにも対応しました。

新しいメタデータフィールド 'Frame Range（フレーム範囲）' を追加。シーンのフレーム範囲を "start:end"（例："32:88"）で書き込みます。これにより、ある動画のフレームを、それを作成した Blender のフレームにマッピングし直すことができます。

Blender を実行しているマシンのホスト名が出力ファイルのメタデータに付加できるように。これは複数のマシンのセットアップ（要はレンダーファーム）で、どのマシンがどのフレームをレンダリングしたのかを判別するのに役立ちます。

WebM

WebM に FFmpeg の VP9 エンコーダーを通じて対応しました。

WebM/VP9と h.264 の両方にファイルサイズに対する圧縮時間をコントロールするオプションがあります（例：同じ出力品質で、高速だが大きい、または遅いが小さい）。WebM/VP9は3つの選択肢しかないため、h.264の9つの選択肢から3つを割り当てました。

Good: デフォルトで、大半の用途に推奨します。

Slower: 時間がたっぷりあり、高効率な圧縮が欲しい場合にお勧めします。

Realtime（リアルタイム）: 高速なエンコーディング用に推奨。

@@ 5行目: / 5行目: @@
 Khronos glTF 2.0 importer と exporter が Blender にバンドルされました。このファイルフォーマットは3Dシーンを効率よくロードするために設計され、よくゲームエンジンや Web 上の3Dコンテンツに使用されています。
-オブジェクトやメッシュ、カメラ、PBR マテリアル、アニメーションに対応しています。詳細は [https://github.com/KhronosGroup/glTF-Blender-Exporter/blob/master/docs/user.md glTF add-on documentation（英文）]をお読みください。
+オブジェクトやメッシュ、カメラ、PBR マテリアル、アニメーションに対応しています。詳細はマニュアル内の [https://docs.blender.org/manual/en/dev/addons/io_gltf2.html glTF add-on documentation（英文）]をお読みください。
 == COLLADA ==
-* インターフェイスが再編成され、FBX のインターフェイスに近づきました。({{GitCommit|322cf89}})
+* インターフェイスが再編成されました。
 * Principled（プリンシプル）BSDF を元にした、最初のノードベースマテリアル I/O。
+* より完全なアニメーションインポートとエクスポート。キーフレームまたはベイク済アニメーションをエクスポートするオプション付き。
 * マテリアル、ボーンとオブジェクト名の正確な保持、XMLエンティティによるエンコード。
 * オブジェクトとボーンのヒエラルキーが、Blender 内のペアレントを元に正しくエクスポートされるように。
-==== アニメーション ====
-* キーフレームとベイク済アニメーションの両方がユーザー設定のサンプリングレートでエクスポート可能に。
-* 移動・回転・拡大縮小チャンネル（F カーブ）と、行列データ（トランスフォーム行列全体）のエクスポートに対応。
-* オブジェクトヒエラルキーのエクスポートが、ペアレント逆行列を考慮した正しい対応になりました。
-* アニメーションクリップのエクスポートに対応。
-* インポートが、エクスポート可能な物すべてに対応しました。
-* 新オプション
-** Disable animation export.
-** Keep Keyframes
-** Keep Smooth Curves
-詳細は{{GitCommit|322cf89}}にて（英文）。
 == Alembic ==
-=== メタボールのアニメーションメッシュとしてのエクスポート ===
+* メタボールのアニメーションがエクスポート可能に。
-* 基本的なボールのみ、結果のメッシュの形でエクスポート。最終的に基本のボール名を使用してこのメッシュが Alembic に書き込まれます。({{GitCommit|89eb05a89}})
+* カーブと NURBS オブジェクトアニメーションが、"Curves as Mesh"（カーブをメッシュで）オプションでメッシュとしてエクスポート可能に。
-* メタボールはフレーム毎に一つのメッシュにコンバートされ、その後、メッシュの Alembic への書き込みに AbcMeshWriter が使用されます。
+* インポートした Alembic ファイルをフレーム数で補正可能に。Alembic ファイルから元のフレーム番号を取得するために、このオフセットが現在のフレーム番号から引かれます。
-=== Frame Offset ===
+== 画像と動画 ==
-Alembic のファイルインポート時、フレーム数によるオフセットが可能になりました。このオフセットは Alembic ファイルから復元するフレーム数を求めるため、現在のフレーム数から減算されます。これでスライダーをドラッグすれば、タイムライン上でアニメーションを移動できます。({{GitCommit|6099b2620d}})
-== 動画出力 ==
 === メタデータ ===
-* メタデータシステムが汎用化され、Image との紐付けがなくなりました（ただし IDProperty * で処理可能）。({{GitCommit|b0a767b85b0}})
+* 動画ファイル出力が画像のようにメタデータを含むようになり、メタデータの読み出しにも対応しました。
-* FFmpeg により出力された動画ファイルも '▼Metadata' パネルに書かれたメタデータを持つように。({{GitCommit|6374d390d36}})
-* 新しいメタデータフィールド 'Frame Range（フレーム範囲）' を追加。シーンのフレーム範囲を "start:end"（例："32:88"） で書き込みます ({{GitCommit|6c3110a6612}})。これにより、ある動画のフレームを、それを作成した Blender のフレームにマッピングし直すことができます。
-* 動画クリップと動画シーケンサーストリップが、動画ファイルからメタデータをロードするように({{GitCommit|ea0e2f9bd38}})。このメタデータは Python で metadata() 関数を呼び出すことで表示されます。
-=== エンコーディング ===
-▼Encoding（エンコーディング）パネルの "None" をもっとわかりやすい名前にリネーム。({{GitCommit|245e01c30a}})
-* "Codec: None" は、"No Video" になりました。
-* "Audio Codec: None" は、"No Audio" に。
-* "Output Quality: None; ..." は "Constant Bitrate" に。
-"No Video" を選択した場合、他のビデオエンコーディングオプションは非表示になり、出力ファイルに動画がないことをより明確にしました。
+* 新しいメタデータフィールド 'Frame Range（フレーム範囲）' を追加。シーンのフレーム範囲を "start:end"（例："32:88"） で書き込みます。これにより、ある動画のフレームを、それを作成した Blender のフレームにマッピングし直すことができます。
-ラベル "Codec" は "Video Codec" になり、"Audio Codec"（オーディオコーデック）と対になりました。
+* Blender を実行しているマシンのホスト名が出力ファイルのメタデータに付加できるように。これは複数のマシンのセットアップ（要はレンダーファーム）で、どのマシンがどのフレームをレンダリングしたのかを判別するのに役立ちます。
 === WebM ===
-WebM に FFmpeg の VP9 エンコーダーを通じて対応しました。({{GitCommit|7e39d151d85}})
+WebM に FFmpeg の VP9 エンコーダーを通じて対応しました。
 WebM/VP9と h.264 の両方にファイルサイズに対する圧縮時間をコントロールするオプションがあります（例：同じ出力品質で、高速だが大きい、または遅いが小さい）。WebM/VP9は3つの選択肢しかないため、h.264の9つの選択肢から3つを割り当てました。

「Dev:JA/Ref/Release Notes/2.80/Import Export」の版間の差分